Пару дней назад в американском «Тайм идеас» вышла замечательная статья об иррациональном поведении потребителей в сезоны скидок. В России «Чёрную пятницу» обещают на следующей неделе, поэтому мой перевод, возможно, поможет кому-то избежать типичных ошибок невнимательных покупателей. Нейроэкономист Ури Гнизи* рассказывает, какие ошибки потребители чаще всего допускают в поисках скидок. Представьте два сценария, которые могут случиться (и, вероятно, […]
Перевод, книгосовет и просто хорошая новость
Сегодняшний пост — компотик из двух рубрик: перевод и книгосовет. В издательстве «Манн, Иванов и Фербер» наконец-то вышла книжка Уитни Кесенбери и Кевина Брукса «Сторителлинг в проектировании интерфейсов» с переводом от меня и моего мужа. Название книги обманчиво: нет там ничего про интерфейсы. Оригинальное название — «Сторителлинг в проектировании опыта пользовательского взаимодействия» — более подходящее, […]
Нужна мотивация? Объяви дедлайн!
(перевод статьи из Нью-Йорк Таймс) На встрече в прошлый вторник я рассказал своим коллегам, что окончу эту колонку — она о деллайнах — к полудню в четверг. Часть вечера вторника я провёл в поисках слова «дедлайн» в Гугле, но не слишком в этом продвинулся. К более позднему вечеру я начал паниковать. Что, если я подведу […]
Правильные финансовые решения от Дана Ариэли
Начала переводить ещё в ноябре, но потом появились другие дела, и этот пост я забросила, но, поскольку он интересный, и касается темы моей диссертации, а автор авторитетный и известный я к нему вернулась и теперь публикую здесь. Будут замечания — пишите! Переосмысление расходов в новом году. В сегодняшней экономии потребители и финансовые институты похожи в […]
Как наш мозг контролирует привычки
Нейрологи распознали отдел мозга, который может переключаться между новыми и старыми привычками. Привычки — это модели поведения, так глубоко застрявшие в нашем мозге, что воспроизводятся автоматически. Они позволяют вам следовать одному и тому же направлению работы не думая, что освобождает мозг для размышления над другими вещами, например, «что бы приготовить на ужин». Однако мозговой исполнительно-командный […]
Семь принципов поведенческой экономики
Пояснительная записка. Стандартный неоклассический экономический анализ предполагает, что люди рациональны и их поведение направлено на увеличение собственной выгоды. Хотя предположение о «рациональном человеке» даёт мощный инструмент для анализа, оно имеет ряд недостатков которые могут привести к нереалистичному экономическому анализу и стратегии. Вот краткое описание сути многих концепций поведенческой экономики и психологии, которое сводится к семи […]