Английское слово «engineer» терзало мой разум долгие годы. Оно кажется сложным. Впервые я встретилась с ним в классе 8-м, и с тех пор слово мучило меня каждый раз, когда приходилось его писать. Злополучного инженера пришлось зазубрить, и это отчасти помогло, но процесс письма никак не поддавался дрессировке: «The company works out *ступор/пишу медленно* engineering equipment». Я […]
3 мифа, которые мешают жить
Пост из разряда «накипело». 1. Миф о ленивых. Некоторые говорят, что все самые удобные штуки придумали ленивые. Я с этим не согласна. Прям совсем не согласна. Лучшие изобретения, научные открытия и произведения искусства создали очень трудолюбивые люди. Павлов, Чайковский, Эддисон, Калашников, Попов, Джобс… У кого повернётся язык назвать их ленивыми? Даже если у Обломова есть […]
Мой прошлый пост — в топку!
Считаю свой прошлый пост не очень удачным: у текста нет структуры, неясна главная мысль, нет конкретных рекомендаций. Сегодня попытаюсь исправиться. Посмотрим, что у нас есть. Главная мысль: подпись должна быть полезной. 3 тезиса: информативность, шрифт и оригинальность. Нужная структура: вступление, основная часть с 3 идеями, заключение. Язык письма мне нравится, его я трогать не буду. Всегда […]
О подписях в письмах
Каждый день на работе я получаю множество писем. Что их объединяет и одновременно разнит — подписи в конце сообщения. Они всегда есть и всегда отличаются друг от друга. Адрес не каждый раз даёт полное представление об отправителе. Часто от подписи в конце письма зависит тон и содержание ответа. Представьте фантастическую ситуацию: вы получили послание «Привет! […]
Чем плохи описания «Айбукса»
На днях вышли два обновления «Айбукса». Они меня огорчили: описания у них некудышние. «В данной версии iBooks исправлена ошибка, в результате которой программа могла неожиданно завершить свою работу во время использования VoiceOver». «Данная версия iBooks повышает уровень совместимости с iOS и iCloud». Чтобы не огорчаться понапрасну, исправляем ошибки: Их любимое слово «данный» отправляем в ад. […]
И снова смешное объявление
Моя коллекция плохого копирайтинга пополняется! Обожаю такие вот объявления. Люди печатают текст на жёлтой бумаге, чтобы сделать его заметнее. Думаю, будет эффективнее само объявление написать нормально и повесить его не в «специально отведённом месте», а там, где всегда заметят. Например, на кассе. А теперь мой вариант: При покупке алкоголя или сигарет будьте готовы предъявить документы
4 слова, которые ничего не значат
Позитив (позитивный) Негатив (негативный) Креатив (креативный) Прикольно (прикольный) Эти слова простительны девятиклассникам, которые и не пытаются получить за сочинение больше «тройки». Эти слова в русском языке не имеют никакого точного значения, они не могут могут употребляться ни для описания человека, ни для описания работы. В эти слова можно вложить, что угодно. Сравним: Она очень позитивный […]
Маленький праздник моей рассылки
В четверг у меня был свой маленький праздник: вышел 30-й выпуск моей еженедельной рассылки для коллег — «Вестник АМЛ» называется. По этому поводу моя импровизированная редакция устроила конкурс на самого грамотного читателя (заодно и конверсию подняли). Все сдали тест без ошибок (видимо, недооценила я своих соратников по антиденьгоотмывочному цеху), а в ближайший четверг я вручу […]
Мой мастер-класс по копирайтингу
Наконец-то провела на работе мастер-класс по копирайтингу. Назвала его «Талант — это миф. Урок хорошего копирайтинга». Правда, совсем забыла объяснить участникам смысл названия. Надеюсь, все это поняли и без меня. Я так долго готовилась: печатала раздатку, зарисовывала раскадровку презентации, продумывала план мастер-класса, репетировала перед зеркалом. Всё удалось так, как я представляла. Ну почти так. Мы […]
Смешное многоточие
Иногда люди пытаются придать драматичности своим словам с помощью многоточия. Обычно это неуместно, а то и вовсе смешно. Если вы говорите о чём-то действительно драматичном, достаточно и одной точки. Лучше правильно подобрать слова, а не знаки препинания. Например: Прям не знаю, что теперь делать… Заменяем на: Прям не знаю, что теперь делать. Я в полной […]