Как работать c ИП редактору

Летом я ушла из Мегаплана и открыла ИП. С ИП я работаю сразу на пяти проектах и учусь в Школе редакторов. Но о Школе напишу отдельный пост. Работать с ИП мне нравится больше. Так я отвечаю не за отдельный кусочек работы, а за весь процесс: с согласованием, оценкой результатов, организацией работы. Сначала я боялась: в Мегаплане было надежно и понятно, а с ИП — неизвестно. Я думала, что забуду оплатить налоги и сяду в тюрьму. Или буду прозябать в нищете, потому что не найду […]

Октябрьский курс по редактуре

В октябре Бюро Горбунова проводит курс о редактуре текста. В этот раз я присоединюсь к Максиму Ильяхову, чтобы вести курс вместе с ним. Что вы узнаете Курс идет четыре дня, с пятницы по понедельник. Занятия занимают всё время: начинаются в 11 утра и заканчиваются в 9-10 вечера. Есть только перерыв на обед и небольшие перерывы на кофе. Каждый день участники изучают блок связанных тем: слова; предложение, абзац и […]

Нельзя просто так взять и написать «бесплатно»

Все любят получать что-нибудь бесплатно. Рекламщики это знают и используют, чтобы повысить продажи: Иллюстрация Летуаля Прием довольно чепушильный. Это как попросить друга помочь поклеить обои и пообещать за это бесплатно отдать свой плеер. Если клиенту нужно напрячься, чтобы получить товар или услугу, это уже не бесплатно. Поэтому внимательный автор использует это слово осторожно: Чепушильно Честно Перейдите на тариф для богатых […]

Задание в Школу редакторов

Первого сентября пойду учиться: поступила в Школу редакторов Бюро Горбунова. Чтобы поступить, абитуриенты делали вступительное задание. Я выбрала задание — сделать плакат для чиновников, который поможет им говорить просто и с заботой. Я сразу поняла, что в один плакат не умещусь, и придумала серию. В каждый плакат хотела добавить теорию, таблицу с правильным и неправильным вариантами и пример из жизни. Получалось неважно. Спросила совета у Маргарет. […]

Авторский стиль не нужен

Я не питаю иллюзий по поводу собственного авторского стиля, благодаря этому хорошо отношусь к критике и прокачиваю писательское мастерство. Иллюзии о собственном стиле мешают расти. Когда я советую авторам выбрасывать стоп-слова, убирать восклицания и не использовать смайлики, они защищаются авторским стилем. Мол, если все это убрать, пропадет индивидуальность. Но это неправда. Читателю плевать Индивидуальность, авторский стиль — в мире автора. Им автор удовлетворяет собственные амбиции, потому что […]

Не знаю

Многие боятся говорить «не знаю», особенно, если вопрос профессиональный. Кажется, что профессионал всегда всё знает, а если не знает — вон из профессии. На самом деле, умение честно сказать «не знаю» — признак уверенности в себе. Летом я подготовила рассылку о вранье: почему врать вредно и как научиться быть честным. В конце подвела итог с советами. Вот один из них: Полюбите «я не знаю». Когда вам задают вопрос, и есть хотя бы маленькое […]

Поздравительный трэш

Обычно офисные поздравления — пошлятина «от всей души». Скоро Новый год, и в корпоративные ящики страны посыпется поздравительный трэш: Уважаемые коллеги! Я хочу поблагодарить вас за труд и поздравить с наступающим Новым годом и Рождеством. От всей души желаю вам здоровья, благополучия, успехов и достижения целей. Этот год был удачным для компании: выручка выросла на […]

Двойные слова

Не люблю двойные слова на английский манер: скайп-созвон бизнес-процесс продакт-менеджер контакт-центр ланч-бокс Скажите эти слова в связанном тексте, и споткнётесь об английский синтаксис. — Я никак не могла наладить отношения с начальником, но вчера мы устроили скайп-созвон и всё решили. Уничтожим английский синтаксис и получим: — Я никак не могла наладить отношения с начальником, но вчера мы созвонились по скайпу и всё решили. Я всегда исправляю такие слова на более благозвучные: скайп-созвон созвон по скайпу бизнес-процесс рабочий процесс продакт-менеджер […]

Качества хорошего руководителя

Сегодня выходит сотая рассылка Мегаплана. С 63-го выпуска я присоединилась к работе над ней, и моим шефом стал Максим Ильяхов. Я считаю Макса отличным руководителем и на опыте работы с ним определила три качества хорошего начальника. Требовательность Хороший руководитель хочет, чтобы его подчинённые росли. Макс не врал, когда написал в твиттере: Ищу писателя-помощника. Адский труд и достойный результат. http://t.co/a9buTW6TYZ — Максим Ильяхов (@perepisal) 14 января […]

Пора переписать

Коллекционирую скверно написанные объявления. Всякие «ставить машину строго запрещается» из-за распространённости обычно не попадают в коллекцию. Я выбираю объявления, которые хочется переписать. Кажется, настал их час. Табличка в «Инсити»: Коллекция — очевидная сущность. Актуальные тренды — плеоназм: тренд всегда актуальный. Коллекция актуальных трендов сезона → Тренды сезона «Кофе бин» смешал казённый язык с доброжелательностью: Почти правильная последовательность: […]